Ubuntwana eKhabarovsk - yilokho okubukeka khona?
E-Khabarovsk, ngazalwa, futhi ngahlala ePhermorsky Krai, eMfuleni i-Ussuri, oseduze neVladivostok. Ubuntwana kwakudingeka, ezinzima ezingama-50, kodwa kwakuyi-paradesi. Ngangizungezwe abantu abahle kakhulu, bekukhona izibhamu ezintathu, izinja ezintathu, izintambo zokudoba, amanetha endlini. Ukuzingela nokudoba kwakungeyona ukuzijabulisa, kodwa izindlela zokudla. Esikoleni nganginabangane abavela emndenini wezingwebe ezifuywayo. Ubaba, umalume, umkhulu - bonke babamba ama-tiger ngezindawo zezilwane - izingcezu eziyisithupha ngonyaka ngaphansi kwelayisense. Yilokho abahlala khona. Umkhulu wayengenalo isandla esisodwa - wasusa i-tiger.
Lapho udedela ifilimu ethi "The Bear's Kiss" ngo-2002, ingabe utshele ukuthi ekubuntwaneni akude nendlu yakho kubherelwa?
Uhlehlisiwe, kodwa ifilimu ayikho lokho. Ngabona i-shaman ebuntwaneni bami, ngubani ohlabelela imikhosi yakhe emlilweni, wahlabelela ingoma ngobaba ngokuthi ibhere. Ngangineminyaka emihlanu ubudala, futhi ngamkholwa. Ngisakholwa ukuthi kwakunjalo. Izindaba ezinjalo azitshelwe eSiberia kuphela, kodwa emhlabeni jikelele, ezivela kumaNdiya aseMelika kuya ezizindeni zaseJapane.
Babengobani abazali bakho?
Odokotela. Umndeni wonke. Ngesikhathi ngizalwa, umama wayengumfundi, wafunda esikhungweni sezokwelapha, ngakhulela ugogo nomkhulu.
Futhi wena ngokwakho awufuni ukuba udokotela?
Ngangifuna ukuba yi-jockey. Ekuqaleni waqala ukugibela, kodwa wakhula ngokushesha, futhi ama-jockeys kufanele abe amancane. Kodwa ngisathanda amahhashi, futhi njalo, uma nginethuba, ngihlala esihlalweni. Emazweni ahlukene Nginabangane abaningi - abagibeli, ama-jockeys, abaqeqeshi, ama-cowboys. Lapho ngiqedile ukudubula i-movie, ngizothola mina umhlambi wamahhashi.
Wangena kanjani e-Faculty of Equipment Equipment of Aircraft?
Ngesinye isikhathi. Ngangifuna ukuba ngumbonisi, umshayeli womlilo. Ngicabanga ukuthi ngicabanga nge-journalism. Kodwa ngigxile kakhulu ebuntwaneni bami, futhi kubonakala sengathi kuyisithiyo kimi. Ngakho-ke, ngingena esitshalweni samandla ezindizeni.
Ufunde isikhathi esingakanani lapho?
Okuncane. Ngisengumgijimi esikoleni. Kufana nesifo, uDostoevsky wachaza konke ngokufanele.
Ngakho sidubule i-movie ethi "Catala"?
"Catalu" Nganikezwa ukudubula eMosfilm. Umuntu othile waqala ukudubula futhi akazange aphathe, futhi mina ngandlela-thile ngazi lezi zinto.
Ingabe okungenani uphumelele?
Won futhi ulahlekelwe. Kusobala ukuthi sekuphelile kabi. Ukuze ngikhokhe izikweleti, ngibambe imali kumakhulukazi wami, cishe yonke imali ayilondolozile. Futhi ngemva kwalokho wayeke ukudlala. Kuboshwe. Kodwa bangilahla esikhungweni ngamahloni. Ngangizojoyina ibutho, ama-paratroopers. Ngagxumekile, ikhomishana yezokwelapha yanquma ukuthi nginento engalungile ngomhlathi. Ukuziqhayisa akuhlangene nokuhlinzwa okwenziwe nge-maxillofacial, kodwa, ngathunyelwa ukuhlolwa esibhedlela sezempi. Lapho, udokotela osemusha wesifazane wadlala futhi wabuza ukuthi ngifuna ukujoyina ibutho. Futhi ngase ngikhonza ukusabalalisa - kwacaca ukuthi ibhatari lwakhiwa kuphela. Udokotela wangibhalela isitifiketi sokuthi umhlathi wami awuhambanga kahle, ngakho abazange bangiyise empini. Ngemva kwalokho, ngaya emsebenzini kaMosfilm Illuminator. Ukukhanyisa kuyisigaba sokusebenza, kodwa nginesithakazelo, ngabona ukuthi abantu benza kanjani amafilimu. Uqale ukubhala. Kwi-Literary Gazette kwakuyikhasi le-16 - enye yezinto ezifundwa kakhulu, lapho kukhishwa khona ama-humorists nama-satirists aphezulu: Grigory Greene, Arkady Arkanov, Leonid Likhodev. UFriedrich Grenshtein - ngegama, inkosi. Ngivela emgwaqweni futhi bathatha izindaba zami. Khona-ke bathi: "Ukhohlisa ngani na? Hamba ufunde. Futhi bacebisa umnyango we-VGIK. Ngaya ukuyofunda futhi ngiqhubeke ngibhala izindaba ezimfushane ezihle. Ngineminyaka engu-23 ubudala, ngathola indodana, ngakho kwadingeka ngithole. Ngemuva kokuthi iVGIK iqale ukusebenza njengomlobeli okhethekile we-"Crocodile". Kwakukhona umnyango omkhulu wezinhlamvu, lapho abantu abayishumi basebenza khona. Izwe lonke likhononda "Ngwenya". Izincwadi zaziyi-storehouse yangempela yezindaba eziyingqayizivele. Ungakhetha noma iyiphi incwadi, hamba uhambo lwebhizinisi ubone ukuthi izwe lihlala kanjani.
Unqume ukuthi ube umqondisi ngoba ufuna ukuzidubula noma ungenelisekile ngokuthi izikripthi zakho zenziwe kanjani?
Ngokwezikripthi zami, amafilimu amaningi adutshulwa, kufaka phakathi "Othandekayo wesifazane we-mechanic Gavrilov" namanye ama-comedies athandwayo. Bengingenalo injabulo, nje umdwebi wesikrini - lo msebenzi wesibili ku-cinema. Abalobi abaningi bafuna ukwenza okuthile ngokwabo. Ngaqala ukudubula ngasekupheleni, ngase ngineminyaka engaphezu kwamashumi amathathu. Futhi nginomsebenzi wokuhaha okumangalisayo emsebenzini. Mhlawumbe, yingakho ngithatha okungaphezu kwalokho okudingekayo. Wazama into eyodwa, ngifuna ukuzama konke. Ube nesithombe se- "Abangewona ochwepheshe" ne-Professional Film ngemva kwalo. "
Futhi uzizwa nini ukuthi uyayenza, ukuthi uchwepheshe?
Njalo uma uqala ukudubula isithombe, azikho iziqinisekiso zokuthi uzophumelela. Ngisho nalabo abaqeqeshiwe abasebenza emaphethini, abasalokhu baqinisekisa ukuhluleka. Lona futhi umlingo we-cinema. Ungaqiniseka enkantolo, kodwa awukwazi ukubikezela umphumela. Ngafunda ukuthatha kalula. Ngezinye izikhathi kwenzeka ukuthi indaba yakho ithakazelise izigidi zababukeli, futhi kwenzeka ukuthi iyaqondakala ezilalelini ezincane kakhulu. Kodwa lezi zethameli ezincane azibalulekile - lokhu kuyisigaba esikhethekile sebukele abanamakhono. Ekuqaleni kwabaningi befilimu abangu-90 baseRussia baya eMelika.
Babememele kanjani lapho?
- Abantu baye, kodwa cishe akukho okwenzekile. Mina ngokwami ngangingafuni, kodwa amathuba avela ngenxa yenani elikhulu lemikhosi yefilimu eMelika. Ngamenywa, ngahamba, kwaba mnandi ukubona leli zwe, kodwa ngabona ukuthi angikwazi ukusebenza lapho. Kulapho kufanele uqale konke kusukela ekuqaleni, kodwa kimi bekuphuzile kakhulu. Futhi ngabuyela emuva. Kodwa ngokushesha kwaba nzima neze ukusebenza eRussia. Ngo-1992 akukho lutho olususwe. I-cinema yokubambisana iqalile. Uma ufuna ukusebenza, kwadingeka wenze ama-comedies angenalutho. Yilapho nginqume ukuthi kufanelekile ukudubula okuthile okunye. Ngaleso sikhathi ushada nomuntu waseMelika uCaroline Cavallero.
Ingabe ngandlela-thile wayithonya isinqumo sakho?
Cha, akunjalo. Sasivame ukuhlala eRussia futhi asihlelanga ukuhamba e-US. Uma sifuna ukuhamba kwenye indawo, bese siya eYurophu. Ngaleso sikhathi ngaziwa eYurophu. Kodwa e-America konke akuhambanga kabi, ngoba, njengoba kwenzeka, nginazo okuthiwa indaba ekhuluma - ngingatshela izindaba ezicacile. Safika eMelika, futhi omunye wabangane bami wangicela ukuba ngibhale phansi.
Umngane wakho ungumqondisi, umdwebi wezithombe nomkhiqizi u-Alexander Rockwell?
Yebo, nguye.
Kuyiqiniso ukuthi uma ufika Las Vegas, awukwazi ukumelana nesilingo bese udlala?
Lokhu kunjalo ngempela. Saya e-Arizona, lapho uJohn Ford ayekuqopha khona, lapho ukubhuka kwamaNdiya kuyintandokazi kusukela ekubukeni kwefilimu. Kodwa ngenxa yalokhu kwakudingeka ukuba ngidlule eLas Vegas futhi lapho ngizochitha ubusuku ... Angizange ngithinte amakhadi cishe iminyaka engamashumi amabili, kusukela ecaleni elifanayo nogogo, engikhuluma ngaye. Ngavuswa ekuseni kakhulu, futhi kwakukhona ihhotela nekhasino endaweni eyodwa. Ngaya phansi futhi ngilahlekelwa cishe konke enganginakho. Ngakho isifiso sokuthola umsebenzi saba yisidingo.
Akukho mncane ngaphandle kokuhle?
Ngokuqondile. Ngibhala script. U-Rockwell wenza ifilimu ("Lowo othandweni"). Ngamthola imali futhi ngesikhathi esifanayo ngabona ukuthi ngingasebenza eMelika. Kamuva wabuyela eRussia, wehlisa "abakwaCaucasian Captive", lapho indodana yami uSerezha yayisivele iqoshwa khona, isithombe saqondakala futhi emhlabeni wonke, kwaba khona ukuphakanyiswa kwe-Oscar, ngemva kwalokho kwavulwa iminyango eminingi.
Uhlala kanjani e-USA? Bathi phakathi komakhelwane bakho kwakunguJacqueline Wisse, iMephu ilanga uBrando no-Angelica Huston.
Hhayi kahle. UJacqueline Bisset wayengumngane, kodwa hhayi umakhelwane. UMarlon Brando, ngiyazi, kodwa wayehlala kwenye indawo. Indawo e-Los Angeles, lapho ngiphila khona, ibizwa ngokuthi i-Venice Beach, ishibhile, ngoba i-intelligentsia yokudala. Uke waphila uCharles Bukowski, osekupheleni kukaDennis Hopper. Ukuhamba ngeminithi emihlanu ukusuka endlini yethu kwaxoshwa ngisho nangosuku - ubuhlobo phakathi kwamafiya abamnyama nabaseMexico becaciswa. Omakhelwane babengabantu abavamile, bezijabulisa kakhulu. I-America ngokujwayelekile iyizwe elinomusa. U-Angelica Houston waphila kahle ogwini ngamaminithi ayishumi ukusuka kimi. Umyeni wakhe ungumdwebi odumile.
Ekuhambeni komunye nomunye akahambanga?
Ekuhambeleni - cha, kodwa bebazi.
Ngesikhathi useMelika, uxhumana kanjani nendodana yakho? Ingabe uSergei wafika kuwe?
Ngifikile. Ngashiya umndeni lapho eneminyaka eyisithupha, kodwa abashiyanga abantwana. Ngabuyela lapho eneminyaka engu-14. Lapho ephothula eyunivesithi, wayelungiselela ukubhala idiploma, wachitha ihlobo eMelika. Ngangifuna ukuba aqhubeke efunda.
Kodwa uvimbele uSergei ukungena kuVGIK?
- Wayesifuna iskriphthi, futhi ngacabanga ukuthi emva kokufunda esikoleni ukufunda ukubhala izikripthi akudingekile. Ngisenethemba lokuthi ungakwazi ukukufundisa ukuthi ubhala kanjani izikripthi ngesonto. Okubaluleke nakakhulu, wazi ukuthi ufuna ukubhalela ngani. Lokhu kudinga ukuhlangenwe nakho kokuphila. Ngaphambilini, ngesikhathi eneminyaka engu-14 ubudala, uSerega uthe ufuna ukuba ngumdlali. Lapha ngangikuphikisana naso: Ngathi kwakungomzimba wami kuphela. Umlingisi ngumsebenzi onzima lapho ukhethwe khona. Uma ngabe ungumdlali, ke ubuhlakani. Ungaba injini ejwayelekile, kodwa akudingeki ukuba ube ngumlingisi ovamile. Ngamhlupha. Ngakolunye uhlangothi, uma engalalelanga kodwa noma kunjalo waya kuVGIK, ngiyomsekela ngokuqinisekile. Kodwa waya emlandweni. Futhi emuva kwalokho konke kwabuyela ekujwayelekile: akazange abe ngumdlali nje kuphela, kodwa u-superpoker.
Wazitholela kanjani "etilongweni laseCaucasus"? Ingabe uvame ukuvuma noma ukuphikisana?
USerega Ngavela emabhayisikobho, emisebenzini ye-episodic, kodwa ngangifuna ukuchitha isikhathi naye, futhi ngimthatha ukuthatha izithombe nami, wathatha izithombe. Lapho saqala ukusebenza "ekuthunjweni kwaseCaucasus", wayeseseqedile eyunivesithi, futhi-angikhumbuli ukuthi yena ngokwakhe ucele noma ngabe ngiphakamisile - waba ngumsizi wami. Waya eDagestan, wasiza ukufuna abalingisi futhi wathola le ntombazane enhle, umlingisi oyinhloko u-Susanna Mehralieva. Phakathi naleso sikhathi, ngaqhuba ukuhlolwa futhi lapho ngibona ukuthi u-Oleg Menshikov wayezoba nenkanyezi enkambeni yokuhola, angizange ngimthole. USerega wabuya evela eDagestan wathi: zama kimi. Ngamangala, ngabona ukuthi ngidinga umuntu ofana naye. Ngihlale ngimelene nabaqondisi ukudubula izingane zabo. Ngacabanga: awukwazi ukuthola abanye abalingisi, kulula kangaka. Kwavela ukuthi wayesephutha. Mina noSerega saxoxa izinsuku eziningana ekhaya, ukuze kungabikho muntu owaziyo. Lo mdwebo wawunomkhiqizi, owayengumfundi wami wangaphambili uBoris Giller. Wayengumaphephandaba, wafunda nami eVGIK, wayefuna ukwenza amafilimu ezentengiselwano. Kwakungumhlobo omusha ofomabhizinisi omusha, onokubamba futhi obala. Wasungula iphephandaba lakhe, wathola imali wangena kimi eLos Angeles ngesiphakamiso sokuqopha i-Caucasian captive. Wabona umlando wezohwebo lapha futhi, mhlawumbe, wawulungile. Kuye, abadlali babebaluleke kakhulu. I-Menshikov yayiyinkanyezi. Futhi lapho ngithi ngifuna ukuzama indodana yami, uGiller, naphezu kokuba enhle kuSergei, wathi: asenzi amafilimu ukuze adutshe izingane zethu. Ngaphendula: "Borya, ngizozama izivivinyo ngokwami." Ukuhlolwa kwabonisa ukuthi uSerega wenza konke ngokugcwele. Ngathi: ungakhetha. Nginike ilungelo lokuzikhethela, ngazi ukuthi empeleni akukho okukhethwa kukho. Ngemva kwezinsuku ezimbalwa ecabanga, uBoris wavuma. Kodwa kusengumlando wokuthi angifuni ukudubula uSerega. Lo kwakuwumsebenzi wethu omkhulu wokuqala. Ngabona ukuthi kwakunzima, ngoba ngangibonile uSerega, engangikuzi, ndodana yami. Kodwa wenza konke kahle, hit the mark. Emva kwalokho, uSeryozha waqala konke: uhlelo "Vzglyad", amanye amafilimu. Ngamangala ngempela ngemva kokubuka le movie "Mfowethu". Ngangibuka i-movie e-Cannes, ibhayisikobho yami yayibheke umkami waseMelika wasekuqaleni, futhi ubukeka kahle kakhulu ku-movie. Ngemva kokubuka, ngaphenduka kuye ngathi: "Udlale kakhulu!" Futhi wathi: "Awuqondi ukuthi indodana yakho iyinkanyezi!" Abambalwa banekhwalithi ongeke uyithenge, awukwazi ukuthenga, lokho ongakwazi ukukufundisa - egcwele organicity. Lokhu kubizwa ngokuthi "ikhamera ikuthanda." Ngakho uSerega waba ngumlando ophilayo. USerega wathola uthando lwangempela othandwayo futhi waba yindoda yokugcina yezwe. Ngami kwakungumzuzu ojabulisayo kakhulu. Ngokungazelelwe waba uSergei Bodrov, nami-uSergei Bodrov, owokuqala. Sasiyizakwabo, bangani, wangivumela ukuba ngifunde lokho akubhala, lokho ayekufuna ukukudubula, futhi ngamtshela imibono yami.
Iyini indaba mayelana nejazi ayinqobe ekuxabaneni kwakho?
Hhayi nami. KuMenshikov's. Yena no-Oleg badlala idayisi ngesikhathi beqopha, futhi uSerega wanqoba leli jacket. Lapho eyokunciphisa umkhankaso wakhe wokugcina futhi ongaqediwe, "uMthumeli", ingabe umvimbela ngempela ukuthi angayi eya emgwaqweni ongekho emgwaqeni iKarmadon?
Kuyiqiniso. Ngabe ngine-premonition? Angazi ... Ngacabanga ukuthi uyashesha. Ngeluleka ukuba ngiqale izigcawu zaseMoscow, ngilungiselele futhi ngiye eCaucasus kamuva. Iskripthi sasimangalisa. Ngiphakamise, ngathi: bhala ngaphezulu, khona-ke uzothola! Ngezwa uSerega wathi kumuntu othi: "Ubaba wangidumisa okokuqala!", Futhi wacabanga: mhlawumbe angimdumise kakhulu? Khona-ke, lapho ngifika eKarmadon, ngaqonda ukuthi kungani esheshayo lapho ukudubula. Kwakukhona uhlobo lwemvelo lokuqala, olunembile yefilimu yakhe.
Uya khona njalo ngonyaka?
Unyaka nonke angihambanga, kunzima kakhulu.
Ingabe unayo izindaba owafuna ukukudubula?
Ngangazi ukuthi wayengakwazi izinto eziningi, futhi-ke, wacabanga ngezindaba angayikhipha kuzo. Konke lokhu kuphelile ngosuku olulodwa ... Nganikezwa ukulanda i- "Ukuxhumeka", kodwa akukho okuzoxoxa ngakho. Ayikho iphuzu.
Ifilimu "Sisters" kwakudingeka idubule uHook Omarov, kodwa uSergey ususiwe. Kungani?
Sasibhalela uGugu isikripthi, kepha asikwazanga ukuthola ifilimu. Iskripthi sibeke. USerega waqala ukubhala "uMorphine", okwanikezwa kanzima. Ngameluleka ukuba asuse into elula ekuqaleni. Khona-ke weza kimi eMelika - sasidubula ngaleso sikhathi isithombe "Masenze ngokushesha." Ngamtshela ukuthi: "Ngesikhathi sokugcina ngiphakamisa iskripthi, noma ngizokunika omunye umuntu!" Wavuma. Lokhu akusebenzi kubenzi befilimu. Umqondisi kumele akwazi ukuphoqa eyedwa.
Ingabe kuyiqiniso ukuthi uHooke wayehlala eHolland isikhathi eside?
Manje useyisakhamuzi saleli zwe. Kodwa sinomsebenzi onjalo wokuthi asikwazi ukunamathela endaweni ethile. Ake sithi, lapho abantu bengibuza ukuthi ngiphila kuphi. Ngiphendula ukuthi ngihlala lapho ngisebenza khona.
Ingabe uyahlukahluka kuye ngokuthi uhlalaphi?
Kukhona isaga: "ERoma, yenza njengeRoma." Futhi lokhu kuyiqiniso. Ukwelapha ngokungahloniphi amasiko namasiko abanye abantu kuyisiphukuphuku. Uma uhlala eChina, ufunde ukuthi ungasebenza kanjani, noma akukho lutho oluzovela kulo.
Ukhulume ngokuthobeka kwaseMpumalanga ekuqaleni kwengxoxo. Ulawula kanjani ukuba umqondisi futhi ufundise yena?
Kunzima, ikakhulukazi kumqondisi. I-monk ingase ithobe. Futhi angazi abaholi abazokwenza amafilimu. Ngaqonda kuphela ukuthi awudingi ukuchitha impilo yakho, ekukhulumisaneni okungadingekile, ezindabeni ezincane, emicabangweni encane. Ngakho-ke, ngikhetha ngokucophelela zonke izithombe engizozenza, Yithi, "isiMongol" kwakuyiprojekthi ebalulekile kimi. Ngemuva kwalokho okwenzeka kuSerega, ngangifuna ukubeka into enzima emahlombe ami. Kwadingeka ngibe matasa.
Unayo indodakazi u-Asya. Ingabe uxhumana?
Yebo. Wazalelwa eKazakhstan, lapho ngasebenza khona, e-Alma-Ata. Ngaphumelela eyunivesithi efanayo, ngasebenza emidwebo yami yokugcina, futhi manje sizofunda eJalimane.
Ingabe uvame ukubona abazukulu bakho?
Ngibona, kodwa ngizama ukungakhulumi okuningi ngabo. Ziyamangalisa, kodwa sibavikela ekunakekeleni. Kuze kube manje, bashushiswa, bezama ukuthatha isithombe ngenxa yocingo. Umshini wethu awukwazi ukuwashiya wedwa.
Uma ubudubula ifilimu yabantu, kungakhathaliseki ukuthi kwakungekho futhi kuphi. ingabe, ngokuphambene nalokho, kunomqondo oqondile?
Angihlezi ukwenza ifilimu yokuzilandelela. Kodwa uma wenza lokho, noma ubhala incwadi, kufanele ube obala kakhulu. Zibuke ngaphakathi, njengoCharles Bukowski, owatshela ukuthi udoba kanjani bonke abesifazane bakhe, ukuthi waphuza kanjani futhi wafa ngenxa yokuhlanza ... I-autobiographies yangempela abhalayo, hhayi ukuzibamba. Uma ungakwazi, ungazami. Kuze kube sekugcineni, njengoba abaseMelika bathi, amabhola adingekayo. Futhi uma wesaba ukuzibonakalisa ngawo wonke ubuthakathaka bakho kanye nokungaphumeleli, ke ungayichitha le ifilimu nephepha.