Kuwo wonke amafilimu uGerard Buttler wazibonakalisa njengomlingisi onethalente, ekwazi ukuzivumelanisa nezindima ezihlukahlukene. Uvele ubhekene nokubukeka kwamehlo akhe abuhlaza okwesibhakabhaka ngokoqobo kusukela ekhondweni lokuqala ifilimu, ukumomotheka kwakhe okuvulekile kwenza bonke abesifazane bahlaziye! Futhi bonke osebenza nabo baqinisekisa u-Gerard Butler - unenhliziyo enomusa futhi ayikho inkanyezi yenkanyezi! Futhi ubani okufanele akholelwe, kodwa hhayi kumakhelwane akhe esimisweni? Ngakho-ke yini eyaletha okujwayelekile, ngokubuka kuqala, mfana, ekusebenzeni okunjalo okuphumelelayo?
UJerry omncane wazalwa ngo-November 13, 1969 emndenini kaMargaret no-Edward Butler. Ngaleso sikhathi, abazali sebevele benabantwana ababili: umfana nentombazane. Abantu abayisishiyagalombili kulaba bantu abahlanu babengelula ukunikeza, ngakho uyise kaJerry wanquma ukuqala ibhizinisi lakhe. Ukuze enze lokhu, wathuthela wonke umndeni waya eCanada, idolobha laseMontreal. Ngaleso sikhathi, inkanyezi yaseHollywood yesikhathi esizayo yayinezinyanga eziyisithupha kuphela ubudala. Ngeshwa, konke kuvele ngokuhlukile, njengoba kuhlelwe ekuqaleni. U-Edward akazange enze noma yini, ibhizinisi lahleka, walethe ukulahlekelwa kuphela. Umqondo wokudumazeka nokuntuleka kwesidingo kuhlanganise no-Edward. Wayengenakuthola indlela yokuphuma, waba nolaka futhi ulaka. Yonke intukuthelo nenzondo eyasuka ekuhlulekeni emsebenzini, inhloko yomndeni yadabula umkakhe nezingane. Ebona ukuthi isimo esinjalo emndenini sithinta izingane akuyona into enhle, uMargaret unquma ukuhlukanisa umyeni wakhe futhi abuyele eScotland, lapho avela khona. Ephelelwe amandla ngama-scandals nezinkinga, ngo-1971, uMargaret uthatha isinqumo sokugcina futhi uhamba nezingane edolobheni lasePaisley. UGerard omncane akaqondi ukuthi kwenzekani, kepha esikhathini esizayo, ebuntwaneni nasekukhuleni, uhlale ezwa sengathi akanakho ubaba. Ngakolunye uhlangothi, uJerry wamthukuthelela ngoba u-Edward owabangela ukuwa komndeni. Ngaphezu kwalokho, iBattler omdala iminyaka engu-14 elandelayo ayitholi isikhathi sokuvakashela izingane okungenani kanye. Kodwa, ngesikhathi esifanayo, uJerry ukhumbula ngempela uyise, okuvame ukukhuluma ngaye ekuxoxweni kwakhe.
Kodwa emuva ebuntwaneni, uJerry. Ukufundisa nokuhlinzeka izingane ezintathu uMargaret uye waba umsebenzi onzima kakhulu. Kodwa, naphezu kwakho konke, lo wesifazane wazama ukunikeza izingane konke angakwenza. Eminyakeni embalwa ngemva kokuthuthela ePacey, lo wesifazane wahlangana nomuntu ofanelekayo, futhi uJerry wayenomama ongomunye. Umlingisi uhlale ekhuluma ngobaba wakhe ohloniphayo ngenhlonipho enkulu nokubonga ngakho konke akwenzela umfana ebuntwaneni bakhe.
Umama kaGerard wayejabule ngempumelelo yendodana yakhe, kodwa wayefuna lo mfana ukuba athole umsebenzi obalulekile ongamzuzisa. UMargaret mhlawumbe wayekhumbula nje ukuthi umshado wakhe no-Edward, cishe eminyakeni lapho esanda kubuyela eScotland, wambulala, futhi njenganoma yimuphi umama, wayengafuni ukuthi indodana yakhe iphinde iphindze amaphutha akhe. Ngaphezu kwalokho, uGerard waziwa ngengqondo yakhe ebukhali, inkumbulo emangalisayo kanye namakhono akhethekile, ngenxa yokuthi yena, ngaphandle kokubunzima, wayengumfundi ongcono kakhulu ekilasini.
I-Butler encane yayinenhliziyo enhle, futhi ukuze angamcasuli umama, uJerry ayekuthanda kakhulu, lo mfana wakhetha ukuya ekolishi eNyuvesi yaseGlasgow e-Faculty of Law. Ekolishi, uJerry naye wafunda "okuhle kakhulu", futhi waba ngumongameli womphakathi wezomthetho umfundi. Yilokho kuphela lokhu okufeziwe akuzange kwenzethe injabulo yomsilisa. Usacabanga ngesiteji, impilo yokudlala, umsebenzi we-actor. Yingakho, ngemva kokuphothula iziqu, eholidini ehlobo, uBatler waya eLos Angeles ukuze azame eHollywood. Yiqiniso, izimangaliso ziyinganekwane kuphela, ngakho wonke amaphupho aseScotland osemusha asheshe aphule iqiniso elibuhlungu. Umfana wachitha iminyaka nengxenye, futhi ngalesi sikhathi wayengathola indima esixukwini, ngesikhathi kuqoshwa ifilimu ethi "The Bodyguard." Yiqiniso, lokhu kwamdumaza, kodwa iphutha langempela laliyizindaba zokuthi ubaba wakhe wayebulawa ngumdlavuza.
Kuzo zonke lezi zinsuku, uJerry wayevele wabona iPapa kuphela. Lapho eneminyaka eyishumi nesithupha, uyise wavela emngceleni wendlu yabo. Kodwa uGerard akakwazanga ukumthethelela futhi umhlangano awuzange usebenze. Manje ubaba wakhe wayefa. Ukulahla zonke izikhalazo ezedlule, lo mfana waya eCanada. Ubaba wayengenakusiza, yebo, kodwa yini insizwa engayenza ukuthi umoya uvele uhamba emaphaketheni akhe. Kodwa nokho, uJerry wayekwazi ukunikeza isipho esisodwa sokuhlehlisa, ngenxa yokuthi u-Edward wahlala nezwe - intethelelo. Uthethelele ngempela uyise futhi wadabuka ngobuqotho lapho efa ezandleni zakhe.
Ngemuva komngcwabo, echithekile futhi edumazekile, lo mfana waphindela eScotland ukuze aqale ukusebenza kwezomthetho iminyaka emibili. Kuphela emva kwalo, angathola idiploma yommeli futhi aqale ukwenza.
Ujoyine Morton Frazer, omunye wamafemu omthetho omkhulu kunazo zonke zase-Edinburgh. Kumunye umuntu, umsebenzi onjalo ungaba umkhawulo wamaphupho. Kodwa hhayi ngoJerry, ngoba lo mfana wayeyindoda yokudala, enzonda uhlaka oluqinile kanye nesimiso. Futhi umsebenzi ovela ku-9 kuya ku-5, owawubonisa impilo engcolile ye "imenenja ephakathi", wawuyisimo esihle kakhulu somsebenzi wangempela.
Lokhu kwacindezela futhi kwabhubhisa le Butler encane. Wayengazi ukuthi angenza kanjani ukuphila kwakhe kube mnandi kakhulu. Futhi-ke lo mfana waqala ukuzibandakanya utshwala. Ngokushesha wathola inkampani engumngani wokuphuza, owayehlale ehambahamba kuyo yonke indawo, ephuza, ehlela ukulwa, evuka ephazamisekile, ephukile ngezandla futhi ehleka emzimbeni wakhe, futhi akakwazanga ukukhumbula ukuthi kwenzekani kuye. Umfana usanda kugoqa phansi. Ngokuhamba kwesikhathi, waqala ukuzibandakanya nezidakamizwa futhi wahamba ngokuthula. Abangane bakhe bakudala bazama ukukhipha uJerry emgodini, kepha akukho okwenzekile - walahlekelwa ukunambitheka kwakhe impilo. Ngodakwa, uGerard wazama ngisho nokugxuma emkhatsini wezakhiwo eziphakeme futhi ngokubonga kuphela umngane wakhe oseduze u-Alan Steward, lo mfana waphila.
Ekhumbula leso sikhathi, uJerry uvame ukufana nencwadi ayithandayo yi-Irwin Welch "Trainspotting" ("Ukubuka Ukuqeqeshwa" kuyi-Russian translation "On the Needle"). Izenzakalo ezichazwe encwadini zazifana kakhulu nalokho okwenzeka kuJerry kulezo zinsuku.
Ngendlela, kwakungumsebenzi owawudlala indima ebalulekile ekuphileni kukaButler. UNkulunkulu oyedwa uyayazi ukuthi isidakwa, umlutha kanye nomdaka (ngaleso sikhathi uJerry wadlala egameni le-Rock band Speed) elibhekele ukusebenza kwezemidlalo. Ngemuva kokubukela ukukhiqizwa kwe "Trainspotting", uButler wabonakala ehlela ekuqondeni. Waqaphela ukuthi konke akulahlekile empilweni, uma nje wehlela ekhanda lakhe futhi enze lokho ayithandayo ngempela.
Nakuba, ngaleso sikhathi, konke kwalahleka ngempela. UJerry waxoshwa ngaphandle kwenkampani lapho adlulisela khona umsebenzi, ngesonto ngaphambi kokuba kuqedwe. Kwakungekho imali. Ukuthembela kotshwala nezidakamizwa kwavusa ukwesaba. Umngane kuphela owayengamsekela ngu-Alan.
Yiqiniso, okokuqala konke kwakungekho neze okuthembisayo futhi akulula. UGerard kwakudingeka asebenze njengomsizi, futhi umbonisi wezinyathelo zama-clockwork. Kodwa nokho, ekugcineni, isiphetho sasizimisele ukumomotheka. Ngelinye ilanga, lo mfana wabona uStephen Berkoff ebhokisini. Umlingisi wekusasa waya kuye wacela ukuhlolwa. Umqondisi wamthanda isibindi saseScotland, wamemela enkundleni yakhe yemidlalo, nakuba ekuqaleni uJerry kwadingeka asebenze njengomsizi wokukhiqiza umdlalo kaShakespeare "uCoriolanus." Kodwa italente yokuqina nokucacile kaButler, idlale indima, ngakho maduze wayesevele edlala esiteji. Futhi emva kwesikhashana, lo mfana wahlanganyela ekukhiqizeni kwe-"Trainspotting" yase-Ireland. Kwakubonakala sengathi bekukade kungunaphakade kusukela ngesikhathi lapho ehlezi ehholo futhi wayebukele le midlalo. Manje wayemi esiteji futhi wayejabule. Ngangingafuni ukudakwa futhi ngizikhohlwe mina. Kubonakala sengathi uJerry waqala ukuthola indlela yakhe.
Ngo-1997, uGerard wacabanga ukuthi umsebenzi wakhe wezemidlalo usuvele usuqalile futhi kuyadingeka ukuzizama e-cinema. Indima yokuqala kaJerry yayiyifilimu "uNkk. Brown", lapho adlale khona noBill Connolly noJudy Dench. Inendima yayincane kanti cishe wonke uGerard wokudubula kwakudingeka ahlale emanzini abandayo. Lokhu kwakungobangela we-hypothermia, kodwa umlingisi omncane akazange asabise noma yini. Ngokuvamile, kufanele kuqaphele ukuthi uGerard ubelokhu ekhona indoda enesibindi ngokwanele futhi ephendulayo. Manje abantu abaningi bayazi le ndaba lapho umfana esindisa umfana ogwazayo emfuleni iTey futhi wathola lesi "Sitifiketi Sokuqhosha" esivela kuRoyal Society for the Salvation of the drowning. Yiqiniso, uButler wenza lesi senzo hhayi ngenxa yemivuzo. Njengoba yena ngokwakhe esho, wayengenakukwazi ukudlula, eqaphela ukuthi ingane idinga usizo. Lona inhliziyo enhle ye hero yethu!
Kuze kube ngu-2000 uJerry waphumelela ukuqala izindima ezintathu ze-episodic, kumafilimu ethi "Kusasa Kusoze Kwafa", "Umama: Prince of Egypt", "uLucy Sullivan Marries" (uchungechunge lwe-TV).
Kodwa le millennium entsha kwaba nxazonke ezintsha ekusebenzeni umdlali waseScotland. Ngalo nyaka wathola indima yeDracula enkulu, eyimfihlakalo, engaqondakali, efilimu ethi "Dracula 2000". Kwakukhona kule ndima uButler eyaqala ukunqoba izinhliziyo zababukeli. Nakuba ukudubula kwakunzima kuye (kwakudingeka agqoke ama-lens njalo ngaso sonke isikhathi, amehlo akhe abuhlungu, akakwazi ukubona noma yini), uJerry wabonga kakhulu ngokuthi wayesephupho "ku-Dracula 2000", ngoba le filimu yayiyisinyathelo sokuqala sokuthandwa. Ngesikhathi esifanayo, uJerry wagxila kwi-movie ye-TV eyayiyingxenye ezine e-Attila, elandisa indaba yomlingisi womlando u-Attila, umholi we-Huns. Lapha waphinde walethwa ekupheleni kukaStephen Birkoff, owadlala indima yomalume wakhe. Ngendlela, ukuze kuqoshwe kule filimu, uGerard kwadingeka aqede izwi lakhe laseScotland.
Ngeshwa, "i-Dracula 2000" ayizange ihlehlise izilaleli, futhi "i-Attila" nayo yayikhohliwe masinyane, kodwa ngenxa yale mafilimu, uJerry usuvele wathola inombolo ethile yabalandeli abathandekayo amehlo akhe aluhlaza okwesibhakabhaka, izinwele ezimnandi, izinwele ezimangalisayo kanye nokudluliswa kwesilisa okungenakuphikwa.
Eminyakeni emithathu eyalandela, lo mfana wayesebenza ne-ejenti entsha, futhi wayenemisebenzi emihle kakhulu, okwakwenza konke kubonakale futhi kuyabonakala. Ngalesi sikhathi, uGerard wadlala kumafilimu anjengokuthi u-"Jury" (2000) (kanye noDerek Jacoby no-Anthony Cher), ifilimu yamaKristu Christian "I-Power of Fire" (2002), ifilimu kaRichard Donner "Esikhathini Sokuhamba Ngesikhathi" (2003) futhi "uLara Croft: i-Cradle of Life" (2003). Emaceleni amabili okugcina, uJerry wabhala izindima eziphambili.
Kodwa okwamanje, unyaka obaluleke kunawo wonke futhi owonothileyo emsebenzini wakhe wango-2004. Yingaleso sikhathi umculo othi "I-Phantom ye-Opera" yavela emasikrini aqoqa imali, okwakungaphezu kwezigidigidi zamaRandi emhlabeni jikelele. Ngendlela, kulesi sithombe kungenzeka ukuthi uJerry wayengenanga, uma engakaze afakwe inkanyezi kuDracula 2000. Iqiniso liwukuthi ngemva kokubukela le filimu, umqondisi uJoel Schumacher waqaphela ukuthi lowo owenza kahle kakhulu indima enkulu akakwazi ukucabanga. Ngemva kokulalela umlingisi omncane, umbhali womculo, u-Andrew-Lloyd Weber, wathokoza kakhulu, echaza ukuthi ubona umoya onjalo, unesidumbu sodwala. Lezi zibhamu zanikezwa no-Butler kalula, ngoba ukwakheka okhethekile kuka-Specter kwakudingeka kubekwe amahora angu-4-6. Kodwa uJerry akazange akwesabise nhlobo. Wayeqonda ukuthi wayedubula emklamo oyingqayizivele, omuhle okwakungamangalisa izinhliziyo, amehlo nemiphefumulo yezigidi. Yiqiniso, kwenzeni, kodwa baqala ukukhuluma ngoButler njengenkanyezi entsha.
Futhi uZach Snyder wamemela uGerard endimeni yeNkosi Leonid, ebhayisikobho ethi "300 Spartans," ngokusekelwe ezincwadini zamahlaya zomlobi odume emhlabeni wonke uFrank Miller. Ukuze kuvezwe ngokucacile indima yenkosi yaseSpartan esikrinini, uJerry wasebenza kanzima ejimini futhi wafunda ukulwa nezinkemba.
Yebo, uButler njalo uthatha yonke into ebaluleke kakhulu. Mhlawumbe, yingakho, ngezikhathi ezithile uthola imiklomelo, ekhuluma ngethalente lakhe kanye nokukhuthaza kwakhe. Ngendima kaLeonid, uJerry wanqoba ukuphakanyiswa kwe "The Best Fighter" kwi-MTV Movie Awards.
U-Butler ungumdlali onamandla kakhulu. Angakwazi ukudlala ngezenzo zama-movie, amadrama, ama-comedies amaculo, futhi kumafilimu akhethekile, njengokuthi, "i-Rock-n-Roller", eqoshwe nguGuy Ritchie. I-bandit Raz-Two ejabule, enenhlanhla futhi engazange idangele, inqobe izinhliziyo zababukeli abaningi, futhi le filimu, ngokusho komagazini othi "uMbuso, yayiyifilimu engcono kakhulu yaseBrithani ka-2009.
Kodwa uJerry akayena owehlukile futhi ayingxenye yomculo. Amafilimu anjenge-"Truth Naked", "PS. Ngiyakuthanda (PS. Ngiyakuthanda) "no" Dear Frankie ". Lawa mafilimu avulekele kumbukeli womdlali weqhawe ngokuphelele. Kulezi zithombe
U-Butler uvule abalandeli bakhe, njengomlingiswa othandana nomzimba owaziyo ukuthi angagcini nje kuphela izimbangi, kodwa futhi uyathanda, uzizwe futhi uzizwele.
Amandla nokuzizwa komculi kuhlanganisa ifilimu engacabangi yengqondo "Isakhamuzi sokugcina umthetho". Uhlamvu lwakhe, olulungiselele futhi olwaluhlukumeza ngokushona komndeni wakhe, lubangele ukucabanga okungaqondakali, kodwa kunoma yikuphi okuthinta inhliziyo.
Kuze kube manje, uJerry uyinkanyezi yangempela yaseHollywood. Angikholelwa ukuthi wayengumfana ovamile, ummeli ohlulekile, umlutha wotshwala nomlutha wezidakamizwa. UJerry isikhathi eside esiphuzile akaphuzi lutho, ngaphandle kwebhiya engekho utshwala. Indoda iyayiqonda ngokugcwele ukuthi utshwala bungaphinda buyisise emuva empilweni yokuphila, lapho ebalekele khona ngengozi. Noma kunjalo, uJerry ukhumbula kahle ngokuphila kwakhe ngaphambi kokuba adume, ngobumpofu nokuncishiswa. Mhlawumbe, ngenxa yalesi sizathu eButler kuze kube manje asizange kuqaphele ukugula kwenkanyezi. Wonke ama-fan noma fan abalulekile kuye njengokungathi yibo kuphela. UJerry akasoze wenqaba ukuthwebula isithombe nomuntu, umnike i-autograph futhi usho amazwi ambalwa amnandi. Lokhu kufakaza futhi ukuthi akanalo ukugula kwe-stellar!
Umlingisi uzama ukuthuthukisa hhayi nje ekusebenzeni. Okwedlule, uvula indawo yokudlela ethi "Sheen", kanye no-Amy Winehouse, uMark Ronson noJulian Casablancas. Okwamanje, uGerard unenkampani yakhe yokukhiqiza "Evil Twins" (Evil Twins). Ngendlela, ifilimu "isakhamuzi esilandelayo umthetho" yaba yiprojekthi yokuqala yale nkampani. Ukusebenza kulo, uJerry angazizama nje kuphela njengomdlali, kodwa futhi njengomkhiqizi nomdwebi we-screen. Uma sibheka ukuthi izilaleli zithinta kanjani isithombe, uma umuntu enethalente, ke unethalente kukho konke.
UGerard Buttler ungumuntu ovulekile futhi othakazelisayo kakhulu. Uhlala ejabule ukukhuluma ngomndeni wakhe, abangane bakhe, mayelana nomsebenzi wakhe, ngezinto eziningi zokuzilibazisa nokuzilibazisa. Into kuphela ayithule ngayo ngamaqiniso avela ekuphileni kwakhe. E-Hollywood, kunezinkolelo eziningi mayelana namanoveli akhe anezinkanyezi, kodwa akekho noyedwa othola isiqinisekiso esinamandla. Ngesinye isikhathi, uJerry wahlangana nomsizi wakhe uTonya, kodwa ngemva kokuhlukana naye, impilo yakhe yayiphinde ibe ngaphansi kwezikhiye eziyisikhombisa. Abanye bakholelwa ukuthi umlingisi, ngenxa yesimiso sokudubula esiqinile, akasenaso isikhathi sokuqala ubuhlobo obungathí sina. Kodwa-ke, mhlawumbe, indoda ayifuni nje ukuthi i-yellow yayo ne-paparazzi ingene engxenyeni yakhe yangasese futhi esondelene naye. Ngemuva kwalokho, sonke siyazi ukuthi bangaki imbangela yokuxabana emndenini we-stellar. Ngakho-ke, kungenzeka ukuthi uJerry uvikela nje uthando lwakhe. Kodwa nokho, iqiniso leqiniso, kuze kube manje akukho nongqongqoshe owaziyo.
UJerry uyayithanda izinja, uye ngisho ne-pug yakhe egama layo linguLolita. Njenganoma yikuphi iScotsman, ungumdlali webhola lebhola. Ithimba lakhe eliyintandokazi yi-Club Celtic football. Naphezu komusa wakhe nobungane, eqinisweni, uJerry ungumuntu oyimfihlo. Njengoba yena ngokwakhe ethi: "Isikhathi esikhulu kakhulu empilweni yami abantu abazungezile babecabanga ukuthi ngiyajabula, kodwa kwakungenjalo. Manje ukuthi ngiyajabula ngempela, angihlose ukwabelana ngalokhu nanoma ubani. " U-Buttler uthanda kakhulu izwe lakubo - eScotland. Kuye, imihlaba yendawo, ulimi, inganekwane kanye nezinganekwane kukhona into ekhethekile, into eyancipha futhi igcwalise impilo. Umdlali we-actor uyavuma ukuthi okwedlule uyamthanda kakhulu kunokuba ikusasa.
Ngokuvamile, uJerry ukhuluma ngaye ngokwakhe, uyaqaphela ukuthi ungumuntu ophikisana kakhulu. Okokuqala, ngokuqondene nawe, ukubuka kwakho umhlaba nokuzihlonipha. Wayehlale ethanda futhi ezonda yena ngesikhathi esifanayo. Futhi lapho ngizizwa "ngingaphandle kwendawo," ngangilokhu ngizonda. Ekhumbula ummeli wakhe omdala odlule, umdlali we-actor uthi waqala ukuzizwa engcono kakhulu ngemuva kokuyeka ukuhleka usulu, emphoqelela ukuba enze lokho ayengafuni neze. Ukusebenza njengomphathi waba ithuba lokuba abeke imigomo nezinselele yena. Lezi yizivivinyo azidingayo njalo. UGerard uyavuma lokhu, kodwa futhi uthembekile ngokusho ukuthi ngenkathi eqoshwa kumafilimu, naye ufuna ukushiya inkumbulo yakhe. Lapho esedlula eduze namathuna futhi wacabanga ngalokho ayezoshiya ngemuva, kungakhathaliseki ukuthi ngabe yini engenza abantu bakhumbule igama lakhe nobuso eminyakeni embalwa nje. Futhi ngaleso sikhathi umdlali we-actor wabona ukuthi yilokho okushiwo amafilimu, ngakho wabeka ukusebenza ngokuphikelela kabili.
Noma kunjalo, uJerry uthanda ukuhamba. Kuye, leli lilungelo lokungena enhlotsheni yokuzijabulisa, lapho umdlali odlala khona. Ngaphezu kwalokho, uhambo olude emazweni lapho lungabonakali khona, isibonelo, eNdiya, sisize iBattler ukuba iphumule, ziqonde futhi ithole ukuzinza, okuyinto evame ukubonakalayo ngenxa yezinhlelo zokudubula eziqinile.
UJerry ungomunye wabantu abathanda ukuhamba nje futhi baxoxe. Ukholelwa othandweni ekuqaleni kokubona, kodwa lokhu akuzange kwenzeke kuye. Njengoba umdlali ngokwakhe ekhuluma, akayena omunye walabo abazobamema masinyane endaweni yokudlela futhi benze izinto ezibucayi. Kodwa, uyazi abantu, ngemuva kokubona isigamu sabo sesibili, banquma ukuthi bamshade naye, futhi ekugcineni kwenzeka. Yingakho, uGerard uthi uthando luyisenzakalo esingalindelekile, kodwa ngesikhathi esifanayo kakhulu kakhulu. Kunjengokuthi ukuguqula kusuka ngaphakathi, izinqubo futhi kuvela kuwe konke okungcono kakhulu, mhlawumbe, kufihlile kakade iminyaka eminingi. I-Buttler ithanda abesifazane abahlakaniphile. Uma sikhuluma ngeso lengqondo yakhe, unikeza amantombazane amade amade anamakhanda amnyama, nakuba engekho umlingisi womdlali. Kudingeka uzizwe ukukhangwa, into ekhethekile, into eyokwenza ukuba afise ukuhlangana naye ngokuphindaphindiwe.
Lo mfana unomqondo omkhulu wokuhlekisa. Abaningi bakhuluma futhi bathi angakwazi ukuthokozisa isixuku kalula ngamahlaya akhe kanye nezikhwama ezihamba phambili. UJerry uyavuma ngalokhu, kodwa futhi uthi uDkt. Jekyll noMnu. Hyde bahlala ngesikhathi esifanayo. Ngamanje nje, ufunde ukulawula "uhlangothi lwakhe olumnyama", ngokungafani neminyaka encane, lapho, ngokusho kukaGerard, ngempela angenakukhathazeka.
Manje uJerry uneminyaka engamashumi amane nanye ubudala. Ungumdlali wodumo waseHollywood othola izigidigidi zamaholo futhi ngesikhathi ngasinye emangaza ababukeli ngokuhlukahluka komdlalo wakhe. Abesifazane abaningi bayamhlonipha, futhi amadoda ambheka ngokuthi "isoka lawo." Ngaphambi kokuba indoda yaseScotland eyindoda ayikwazi ukumelana nayo. Esikhathini esizayo esiseduze, izindima ezintsha ezithakazelisayo zimlindele, futhi, mhlawumbe, isikhathi eside kakhulu, akekho kubo oyoba ngowokugcina. UJerry uye wadlulisa izivivinyo ngokwanele empilweni yakhe futhi wayefanelwe ukuthi inkanyezi yakhe yayikukhanya kakhulu futhi injabulo kakhulu. Ngoba, njengoba hero yakhe esho encwadini ethi "PS. Ngiyakuthanda (PS: Ngiyakuthanda) ":" Kudingeka uhlose enyangeni, khona-ke uzothola okungenani i-asterisk. " UGerard wahamba kakhulu, wabeka umzamo omkhulu futhi wangena enkanyezini yakhe enenhlanhla.