Umshado waseKazakh uguga
Umshado waseKazakh uyamangaza umlaleli (ikakhulukazi hhayi eyinkimbinkimbi kakhulu). Isikhathi sokukhuluma singadlula isigamu sehora. Imishado inikeza ngisho nemivuzo ekhethekile ye-toast emifushane. Yiqiniso, wonke umuntu kufanele akhulume (ungakhohlwa ukuthi eKazakhstan, imishado ayidlalwa abantu abangaphansi kuka-100).
Izihlobo-izihlobo,
Ngiyajabula nawe namuhla.
Ngizobonisa wonke umalokazana wami
Angiyikushiya ngaphandle komnikelo.
Manje, mlobokazi wami othandekayo,
Umkhwekazi uhlala eduze kwakho,
Ubona bangaki abantu
Waqoqa emshadweni wakho.
Wathoba i-steppe kuze kube sekugcineni
Ngibuthene wonke umuntu emshadweni wakho.
Lolu suku walinda isikhathi eside
Futhi ngenza konke ngangiphupha.
Inkanyezi igxuma esifubeni sakhe
Mkhulekeleni emhlabathini.
Umshado waseCaucasia uguga
ICaucasus ibhekwa njengendawo yokuzalwa yama-toasts, kodwa yehluke kanjani abameleli bezizwe zaseCaucasus, izinkulumo zabo zokuphuza azifani kakhulu.
Umshado waseGeorgia uguga
I-Wedding Georgian Toasts - i-epic in miniature. Lena ikhodi yokuziphatha yomndeni omusha: ukuthanda nokuhloniphana, ukuhlonipha abazali, ukuhlonipha imithetho kanye namasiko wezwe. Ngokuvamile eGeorgia, kuneziqu ze-proza-izindaba, isibonelo:
Insizwa yaseGeorgia encane futhi ethobekile yawela ikhanda phezu kwezithende ngothando. Ebusuku, wayengasebenzisa amahora amaningi ngaphansi komuzi wakhe, ukuze abone ukuthi uyithandeka yini intombazane. Ngolunye usuku owesifazane waphuma endlini. Wambheka le nsizwa ngamandla futhi wabuza:
"Ubani obalindile, kungani ubemi ngaphansi kweminyango yethu?"
Waphendula wathi: "Indodakazi yakho"
"Khona-ke akudingeki ukuba ume lapha, hamba!" Wathi unina wentombazane. "Awufanelanga indodakazi yethu."
- Kungani? Umfana wamemeza ngokudideka.
"Ngesikhathi ngingakaze ngiyobona ubaba ngenkathi esangishaya," umama nomkakhe bajabule baqala ukukhumbula.
- Wenza indlela yakhe eya endlini yethu ngefasitela, wavala uyise kwelinye lamakamelo, wangithola wangithi: manje sishadile! Lokhu kufanele kube yindoda yangempela, lokhu kufanele kube ngumkhwenyana wethu wesikhathi esizayo.
Masiphuze emadodeni langempela afuna ngesibindi futhi ngesibindi izandla nezinhliziyo zabathandekayo. Bese-ke bayikhathalela ngokucophelela impilo yakhe yonke, njengendoda yethu!
***
I-roses emibili emangalisayo yayiyintando yengozi embi ehlane. Lapho bahamba isikhathi eside ngaphansi kwelanga elishisayo ngokufuna i-oasis yokuphulukisa. Lapho bemthola futhi becela usizo, waphendula ngokuhlakanipha:
- Ngiyakuninika amanzi, uphilise, ubuyisele ubuhle obuhle bokuqala, kodwa okokuqala ngifuna ukujabulela umzimba wakho omuhle ...
Omunye u-rose wenqaba ukwelashwa okunjalo. Yomile ezinsukwini ezimbalwa. Owesibini wanquma ukuvuma futhi, ngaphandle kokucabanga kabili, wazinikela emfuleni. Emva kwalokho waqhakaza kakhulu nakakhulu kunanini ngaphambili ekuphileni okukude.
Ngakho-ke masiphuze ekubumbeni okungabonakali kwamadoda nabesifazane abangenakuphila ngaphandle komunye nomunye ofana ne-rose ne-stream! Kulabo abasanda kushada, abondla ngokuthandana okukhulu!
***
I-Armenia idonsa ngomshado
I-toasts yase-Armenia yimifanekiso. Batshela izindaba mayelana namagugu angunaphakade, mayelana nokuhle nokubi, futhi baqede ukuhlukunyezwa kwendabuko kumakoti nomkhwenyana.
Inkolelo ithi abazali bothando bayamehlo nenhliziyo! Ngiphakamisa le ngilazi yewayini ngoba izinhliziyo zethu ezincane zishisa, futhi amehlo ami ayebukhali iminyaka eminingi. Ngokuba ikhono elingunaphakade lokuthanda, uphuze phansi!
***
Ukuphakama ezintabeni kwakuhlala ukhozi olunezinkozi nezinkozi ezincane. Ngelinye ilanga, ebuya ekuzingeleni, wanquma ukuzama ukhozi lwakhe ukhozi, ukuze abone ukuthi wayengumuntu onesibindi kangakanani, ukuthi wavikela kanjani isidleke, no-ukhozi kubantu abangabazi. Wembatha isikhumba sehlosi futhi kancane kancane waqala ukusondela esidlekeni. U-Eagle, ebona i-tiger enwabuzelayo esidlekeni, wamgijimela ngesibindi. U-Vakh, njengoba emkhonze, eshaya amaphiko akhe, futhi adilize amahlombe akhe! Futhi ngaphandle kokuzivumela ukuba alulame, waphonsa umgudu ojulile kakhulu phansi.
Ngakho-ke masiphuze kwabesifazane abanesibindi nokuthi iqiniso lokuthi kunoma yiluphi uhlobo umyeni oza ekhaya, umkakhe wayeyohlala embona!
***
***
Le nsizwa yathandana nentombazane futhi yanquma ukumshada. Futhi uthi: "Ngizokushada uma ufeza izifiso zami eziyikhulu." Le nsizwa yaqala ukufeza izifiso zentombazane. Ekuqaleni, wamphoqelela ukuba akhuphuke edwaleni ngaphandle komsele owodwa bese eqa phansi. Le nsizwa yawela phansi yaphula umlenze wayo. Khona-ke wamtshela ukuthi ahambe futhi angahambi. Le nsizwa yenza lokho. Umsebenzi olandelayo kwakuwukuba ugijime umfula futhi ungagcini izandla zakho. Bese-vimbela ihhashi eligcwele futhi ulibeke emadolweni akho. Bese-usike i-apula esifubeni sakhe futhi ungamlimazi ... Ngakho-ke le nsizwa yagcwalisa izifiso zayo. Kusele eyodwa kuphela. Khona-ke intombazane ithi: "Khohlwa uyihlo nonyoko." Ngaphandle kokucabanga isikhathi eside, le nsizwa yagibela ehhashi lakhe futhi yayifana nalokho.
Le mbhoshongo yilabo, abasanda kushada, ningalokothi ukhohlwe labo abakunikela impilo! Kubazali bakho!
***
I-dagestan idonsa ngomshado
Ama-toast angama-dagestan anemifushane futhi ayengobungqingili, ngokuvamile agqoke ifomu lezinkondlo.
***
Abafazi abagcina igunya lethu!
Uma umfazi engumfazi omuhle,
Ngikholelwa - ngeke kube khona
Indoda inomngane ongcono kunaye.
Imimoya yokuphila ayiqhudanga kanye,
Washada - sekuyisikhathi eside engenazifiso.
Ngiyakholwa-umbono mayelana nathi
Konke akuxhomeki kithi, kodwa kuzo.
***
Abazintaba babe nomfanekiso: Umfana omuhle wayehlala,
Kodwa abampofu babe, Futhi abantu abacebile behleka kaningi
Ngaphezu kobumpofu bakhe. Kodwa lapha wabona futhi wadabuka ngandlela-thile
Owesifazane omuhle ovela kuleli dolobha.
Futhi wamemezela kubo bonke abantu bakubo,
Uzokwenzenjani emzaneni wabo
Akuyona indoda empofu, kodwa umuntu wokuqala.
Umama izinyembezi: "O, kungani umkhwenyana uyisiwula kithi?"
Ubaba uyamemeza: "Uzenzele kahle, ndodakazi!"
Kodwa intombazane yakwazi ukuzola
Abazali futhi abashadile
Lo muntu ompofu omuhle,
Kulo Ahmed omuhle.
Futhi kwaba njalo: uya enkulunkulu
U-Ahmed wakhe-ugijima phambili
Futhi isihlalo sithwala, futhi umcamelo ophansi.
Ku-godekan kuza, konke kuzopheka
Futhi uthi: "Bheka, hlala phansi, Ahmed!"
Futhi, kwenzeka kanjani, ngokuzumayo emzaneni abanakho
Kuyoba khona ubunzima noma umbuzo,
Futhi abantu baya kuye bacele iseluleko,
Uthi kubo: "Hhayi mina, cha, cha,
U-Ahmed kufanele athathe iseluleko. Buza u-Ahmed.
U-Ahmed
Umuntu ohlakaniphile uzokwazi ukuphendula yonke into. "
Abantu babona ukuthi umkakhe kanjani
Futhi uyakwazisa umbono wakhe, futhi uyazisa,
Kusukela ngalezo zinsuku, bona baqala ukuhlonipha
Ngesinye isikhathi umfana ompofu - Ahmed.
Manje, lapho beza ukumhlangabeza,
Abantu bakuleli bendawo bebaqala ukudonsa izandla,
Indawo eneminyaka eyodwa ubudala yayingaphansi,
Lapho efika nganoma yini.
Isibilini sami kumakhosikazi ami, - Hhayi nje kuleli hora
Ngokuba wena - othandekayo, omnandi, obizayo!
Ngenxa yokuthi bayasithanda
Futhi wasikhulisa emehlweni abanye!
***
Abahlakaniphile bathi: "Ngakho-ke ujwayele ukusebenza,
Njengokuphila kuwe kuze kube phakade, nazo zonke lezo zithelo,
Yini onayo isikhathi sokudala - izindlu namasimu, -
Konke empilweni wena ngokwakho uzongena kahle. "
Abahlakaniphile bathi: "Ngakho gcwalisa umsebenzi wakho,
Njengokuthi umile eduze kokufa,
Futhi yini engakaze yenziwe namuhla, khumbula,
Ngeke usenze futhi. "
Ngiphakamisa ingilazi, iseluleko esihle kangaka
Abantu abasanda kushada bahlala yonke iminyaka elandelanayo.
Futhi babeyokwazi ukusebenza kanzima kunalokhu
Amadoda ahlakaniphile akhuluma ngamazwi abo.
***
Wena, ndodakazi yami, uye endlini yomfokazi.
Futhi yonke indlu yilawo amandla.
Kukhona inkosi eyodwa kuphela enelungelo
Ukuba yinkosi yindoda yakho, okhethiweyo wakho.
Ulalela abe.
Nciphisa ubuthakathaka bakho.
Ungavali ubuso bakho.
Futhi khumbula, ndodakazi, ukuthi ngaleyo ndlela,
Lapho bafuna khona, akupheli.
Umshado waseTatar uphahla
I-tatar toasts iyakwazi futhi igxile, ihlanganisa ukuhlakanipha kwabantu kanye nesifiso esiqotho senhlalakahle. I-toast kumele ikhulunywe ngezwi, ngoba ngumsebenzi wobuciko. Sinikeza izinguqulo zezinkondlo zomshado weTatar zomshado.
Ujoyine njengama-nightingales amabili
Wabumbene kanjani?
Bobabili baba umbhangqwana
Wathola kanjani omunye nomunye?
***
On apula apula kuphela
Kukhona amaqabunga kuphela esihlahleni.
Njengenkanyezi yeVenus
Phila kuphela ukukhanya.
***
Njengoba amajuba ahlaba,
Phila ndawonye.
Wena umbhangqwana ofanelekayo,
Ungahlanganyeli empilweni.