- Taras, ungakhohlwa ukuthatha izingubo zasebusika kusuka ezihlanzi ezimile! Ngizobuya emuva namhlanje, ngoba kusihlwa umhlangano. - U-Alyosha, uthathe isithwathwa semidlalo ukuze uthole imfundo engokwenyama! Sandwich wonke umuntu ekhishini ... Hlanganisa masinyane!
"Wenzani lapha?" - Inkulumo yokugcina yayibhekiswe endodakazini yami eneminyaka eyishumi nanhlanu ubudala.
U-Irina usuke edingeka ukuba ashiye indlu, kodwa wayelokhu ekhona emgodini futhi kancane kancane ephoqa izinkinobho ze-sweatshirt.
"Shesha, uzophuza!"
"Kubonakala sengathi angikwazi ukuya esikoleni, umama ..." esho ngokungaqiniseki.
"Kungani lokho?" Kwenzekani?
"Angizizwa kahle," indodakazi yakhe yakhukhuma futhi yakhumula ngamabomu. Ukubeka isandla ebunzini lakhe futhi sinquma ukuthi izinga lokushisa livamile, ngathi:
- Ngombono wami, nje ukuhlaselwa okubukhali kokuzenzisa. Namuhla ukulawula, akunjalo?
- Yebo, ngezibalo ... Mama, kahle, ake ngihlale ekhaya ... Ngizizwa kabi ...
"U-Er, cha!" Woza, ndodakazi, ngaphandle kwamaqhinga!
- Uma ngithola i-deuce, uzobe usolwa! U-Ira uthe kabi.
- Kuyini ngokungazelelwe? Uchitha ubusuku bonke uxoxa noKatya, futhi iphutha likamama wakho? Futhi ungakhohlwa: emva kwezifundo - ngokushesha echibini!
Emsebenzini, ngaqhubeka ngiphinde ngicabange nendodakazi yami, ngikhathazekile ngaye.
Lo nyaka sidlulisela u-Irina kwi-lyceum ekhethekile. Ngaphambili, wayengumfundi omuhle kakhulu, futhi manje kunezinkinga zokutadisha. Indodakazi yakhononda ukuthi ukulawulwa kwakunzima kakhulu, ukuthi othisha babethola iphutha. Imiphumela yekota yokuqala yayidabukisayo. Waletha ambalwa ayisikhombisa. Nokho, ukuze lokho kusimangaze! Wayeyibona engavamile izincwadi zokufunda, ngokuvamile indodakazi yakhe yayichitha isikhathi esinezintombi nangaphambi kwe-TV. Yiqiniso, ngafunga, washaya, siphikisana, waze waxabana ... Ikusasa lika-Irina lalibalulekile kimi. Kodwa yikuphi ikusasa esingakhuluma ngalo esikhathini samanje ngaphandle kwemfundo enhle yonke? Ngakho-ke, ngiyibhala ngesiFulentshi, ngomdanso, echibini. Mina nomyeni wami asiyekanga yonke le mali, sicabangela izindleko zokutadisha imali engcono kakhulu. Ngaphambili u-Irina wayengumfundi omuhle kakhulu. Kodwa, njengoba sidlulisela indodakazi yakhe eLyceum, wayenezinkinga ezinkulu nezifundo zakhe.
Ngabuyela ekhaya, ngilungiselele ingxoxo ebalulekile nendodakazi yami. U-Irka wayehlezi phambi kwe-TV, ngakho ngokushesha wathola ukuphawula. Kwakuyisikhathi somsebenzi wesikole!
- Umama! Waphikisa indodakazi yakhe. "Akunamandla okufunda sonke isikhathi!" Ubuchopho abuyona insimbi! Ngidinga okungenani ukuphumula okunye!
- Ngombono wami, awufundi nhlobo. Noma ucabanga ukuthi ukulinganisa kuzozilungisa ngokwakho ngenkathi ubheka uchungechunge lwakho olungapheli ... Ngakho-ke! - Ngicindezela inkinobho, futhi isikrini siphume - Kuze kube ngcono ukusebenza, nginqabela ukubuka i-TV nokuphuma!
"Kuyini?" - I-Ira yaqhuma. "Awu, lokho kukhulu kakhulu!" Angiyona i-robot yakho, ungakhohlwa!
Angikwazi neze ukuzivimbela ukuwa.
- Umbuzo uphelelwe! Lokhu kuqiniswe esikoleni, khona-ke uzocabangela ukuthi ungaphatha kanjani isikhathi sakho samahhala.
"Angisenaso isikhathi samahhala," u-Ira wathukuthela ngokufutheka, wehlisa ithoni yakhe, futhi wambuka ngombono wokubheka. I-Taras yahlala ethule, ingaphazanyanga. - Baba, kahle, tshela into!
"Umbono wami uhambelana nobaba wami," ngatshela umyeni wami. "Hamba uye ucabange ngokucophelela ngalokho okutshelwe khona."
"Ungangibopha ngedokisi etafuleni!" Wamemeza indodakazi yakhe futhi wavula umnyango ngamandla akhe onke. Naphezu kokuphendula okubukhali, ngithemba ukuthi u-Irina uzobe eseziphethe futhi aqale ukufunda ngokujwayelekile.
Kodwa lokhu akuzange kwenzeke . Ngokushesha, kwaba khona umhlangano wabazali, lapho othisha ekilasini engitshela khona ukuthi indodakazi yakhe yayingakaze ilungele, ngasekupheleni kwezemfundo, ukuthi ukusebenza kwayo kwakuhle kakhulu. Ngaphezu kwalokho, ngemva kwezinsuku ezimbalwa, uthisha waseFrance wabuza futhi wabuza ukuthi kungani u-Ira enqaba ukuya esikoleni. Lapho ngimangalisa, wachaza ukuthi le ntombazane yayingekho naye amasonto amathathu. Konke ngaphakathi kimi kwaphuka nje. Ngemva kwalokho, enye ingxoxo eyinkimbinkimbi nendodakazi yakhe yenzeke.
"Angikwazi ukwenza lutho!" Cram kuphela futhi cram! Akekho ohleka izingane zabo! - U-Ira othukuthele.
"Ngicabanga ngawe!" Imfundo ikusasa lakho! Ngaphandle kwalo, akukho ndawo!
"Ngangisho imfundo yakho, njengalesi sikole esiyiphukuphuku!" Ngishiye ngedwa! Ngikhathele! Wakha indodakazi yakhe.
"Ngiyakuthanda kakhulu ukukushiya wedwa!" Ukufunda manje kuyinto ebaluleke kakhulu. Ukubekezela okuncane, khona-ke uzophila kahle! Uzothola umsebenzi ohloniphekile, uzohlinzekwa, izingane zingafundiswa. Uzokugcina nini ukuqonda ...
"Angifuni!" Angifuni ukuqonda! Angifuni ukugoqa! Angifuni, musa ukuphakamisa ikhanda lami! Ngifuna ukuhlangana nabangane bami, baphile impilo egcwele! - Indodakazi yami yanyathelisa unyawo lwayo futhi yavula umnyango wayo.
"Awucabangi, Zhenya, ukuthi uyamncenga kakhulu?" Awuphakamisi yini ibha phezulu? Umyeni wami wangicela.
"Uyamvikela?" Noma ngimangalela? - Ngokucasuka ngiphendule umbuzo ngombuzo. - Kufanele aqonde kakade lokho empilweni, hhayi ukuzijabulisa kuphela okubalulekile. Kuneminye imisebenzi! Kungenjalo, wena ngokwakho uyazi ukuthi ...
"Kodwa intombazane eneminyaka eyishumi nanhlanu kuphela." Futhi, mhlawumbe, unemisebenzi eminingi kakhulu. Uyabesaba nje, cabanga ngakho.
"Kodwa intombazane kufanele ekugcineni ifunde umthwalo wemfanelo!" Uyazi ukuthi amamaki akhe aphi? Ngemuva kwalokho, ngiya esikoleni! Futhi unomusa. Lokhu, kunjalo, kuhle ... Kodwa umuntu kufanele abe mabi. Kungaba ngcono uma ungisekela, futhi awuzange ulungele ubuvila kanye nesithukuthezi.
Usuku olulandelayo lube lubandayo, lube lukhulu. Izwe lonke lalibonakala limnyama futhi lingathembisi lutho olujabulisayo. Wabukeka egxeka ewindini. "Lona nguMgqibelo," ngacabanga. Namuhla thina nezingane siye sabuthana esikhungweni esisha sesitolo lapho kungenzeka khona ukuchitha isikhathi esithakazelisayo nesisebenzayo. Sekuyisikhathi eside ngithembisa izingane zami ukuba zihambe lapho, ziyise emdlalweni waseSweden, nginike ithuba lokudlala emishinini othomathikhi bese ngithatha kancane kancane ngeqhwa elincane. Ngaphezu kwalokho, sasizothenga okuthile emakamelweni nasezincwadini zezingane.
Futhi ngaphambi kokuphuma udinga ukuhlanza indlu. Ngaphandle kokulibaziseka, ngaqala ukwenza imisebenzi yasekhaya futhi ngacabanga ukuthi uhambo oluhleliwe lungasiza ukuthola ulimi oluvamile nendodakazi yami enenkani enenkani.
"Mama, sizokugcina nini?" - U-Alesha usuvele emi emgodini, cishe ukulungele ukuphuma.
"Ngabe usenokudla kwasekuseni?"
Indodana yaqhuma ngesineke, futhi ngabukeka nginezinwele.
"Bese utshela u-Irina ukuba agqoke ngokushesha, futhi ungilinde egcekeni." Ngizoyiqeda ngomzuzwana bese ngiya phansi.
- Mama! Umemeza u-Alyosha ngemizuzu embalwa. - Irki akuyona!
- akunjalo? Ngamuphi umqondo? - Ngagijimela ekamelweni lentombazane yami.
Umbhede ka-Ira wawuhlelwe kahle, kodwa wayengekho. Ngamfuna kuyo yonke indlu: endlini yokugezela nasegumbini lokuphumula - ngeze. Khona-ke waphonsa ijazi futhi wagijima wangena egcekeni, kodwa ngeze.
- I-Irki ayitholakali ndawo. Mhlawumbe waya emakethe ngokwakhe? - wabuza u-Alyosha, emi phakathi egumbini lokuphumula.
Ngangikhathazekile ngobuqotho, ngaphakathi kwakho konke kwaphinde kwaphuka. Ngokuvamile ngoMgqibelo indodakazi yayilele isikhathi eside, kwakungeke kwenzeke ukuvuka. Futhi cishe akunakwenzeka ukumkholisa ukuba aphume ngaphambi kokudla. Ikakhulukazi kuleso simo sezulu, i-dreary autumn sezulu ... Mina nomyeni wami saphinda sasesesha yonke indawo yokuhlala, saze sagijimela egaraji kuphela uma kwenzeka, kodwa u-Ira akatholakalanga. Ngithatha esandleni sami, ngahlala phansi ngocingo, ngaqala ukukhala izintombi zezintombi.
- Cha, u-Ira wayengekho, - bangiphendula, bethembisa ukungitshela ukuthi uzovela yini.
- Yini eyamshaya ekhanda? Angikwazi ukugodla futhi ngilungele ukukhala noma ukukhala.
"Ulinde, ungakhathazeki kanje!" Mhlawumbe wayenebhizinisi eliphuthumayo, futhi wayengenaso isikhathi sokushiya inothi. Cishe, i-Irka iseduze ukubuyela - umyeni wami, ngokungafani nami, akazange alahlekelwe ukutholakala komoya. "Sizolinda kancane."
Ngibheka idayari yendodakazi yami, futhi ngibheka umthwalo kathathu, ngangethusa. Usuku lwakhe lwesikole lalilingana nesisebenzi sami.
Kwakunzima kimi ukuhlala ngilinde isimo sezulu olwandle , lapho indodakazi yami isuke, kodwa kwakungekho indlela yokuphuma, kwadingeka ngivumelane neTaras. Mayelana nohambo oluhleliwe ukuya esitolo manje kwakungaphandle kombuzo. Edezekile, u-Alyosha wayehlezi phambi kwethelevishini nge-air off. UTaras waqala umsebenzi wakhe, ngaqala ukulungisa isidlo sakusihlwa, ukuba ngiziphathe futhi ngiziphazamise emicabangweni enyantisayo. Ngezinye izikhathi ngangibheka ngaphandle efasiteleni ngethemba lokuthi indodakazi yami izovela. Kodwa u-Ira akazange abuyele. Sasidla sasemini. Izandla zewashi zaphelisa imibuthano, futhi ngaba nesaba kakhulu.
"Kwenzekani, ngemva kwakho konke?" - engakwazi ukuma, ekugcineni, wabuza umyeni wakhe. "Akufani naye." Akakwazanga ukunyamalala ngaphandle kwemvume isikhathi eside!
"Mhlawumbe wayefuna ukuba yedwa," kusho uTaras.
- Wow! Futhi wacabanga ngathi? Ngempela, sibhekene! - Ngiseduze kakade nabangcwabi. - Sidinga ukubiza amaphoyisa ngokushesha!
- Kodwa u-Irina akayona nje amahora ambalwa kuphela. Kuncane kakhulu ekufuneni ukunyamalala. Kubonakala sengathi kumele badlule usuku noma ngaphezulu ... Angikhumbuli kahle - umyeni wami usazama ukuhlala ethule. - Woza, ngizothatha imoto, ngizohamba ngiyomfuna ...
"Ngizokwenzenjani?" Uhlezi ekhaya futhi ulinde? Ukhalile ngokuphelelwa yisikhathi. - Yebo, ngiyafa!
Ngingathanda ukuhamba nawe. Mhlawumbe endaweni ethile sizohlangana nesithukuthezi sethu ... Ngaleso sikhathi ucingo luhle kakhulu. Mina noTaras saphenduka futhi, njengokungathi ngomyalo, sigijimela ukuyokwamukela umamukeli.
"Zhenya?" - Ngezwa izwi lomama.
- Yebo, siyabonga, Mama ... Sine lapha ... - Ndodakazi, ngiyacela, ngoba ngine ... isivakashi esingalindelekile ... Uyaqonda? I-tube cishe yawela esandleni sami. Phela, umama wayehlala amakhilomitha angamakhulu amabili!
- Sawubona, Eugenia? Ngithi i-Irishka isanda kufika. Angikwazi ukuphefumula, angikwazi ukukhuluma. Indodakazi yami eneminyaka eyishumi nanhlanu yafika kude kangaka!
"Uyakhathala futhi ubanda, kodwa kulungile." U-Ira wavuma ukuthi uhambe ngaphandle kokuxwayisa.
- Ngiyahamba. Okwamanje! - Njengoba ngibuthane ngamabutho, ngathi.
"Awuhambi ndawo kule ndawo," kusho umama wakhe. "Sekuphuzile, kumnyama." Umzukulu wami futhi mina ngiphosana, futhi uzohlala lapha ngeSonto! Futhi uzofika kusasa, sizohlala ndawonye, bese usuka ngokuthula. Lokhu kuphetha ingxoxo. Ngangingenamandla okuphikisa, futhi umama wayeqinisile. Kwabonakala sengathi kufanele ngiyeke, ngoba manje kwaziwa ukuthi i-Ira iphephile, futhi kusasa sizobonana. Kodwa ngangisathuthumela. Ngathatha iphilisi futhi ngilala phansi. Kodwa iphupho alizange lihambe. Ukukhohlisa nokucabanga ngezinyathelo zakamuva. Ngenze iphutha? Mhlawumbe, empeleni, ubeke phambi kwendodakazi ephakeme kakhulu ibha? Wagijima phezulu, wathatha idayari ka-Irina wayibheka isimiso sakhe. Wabe esho ngamahora ama-class, kuhlanganise nazo zonke izifundo ezengeziwe, echibini. Ngazibala izikhathi ezintathu, ngingakholelwa amehlo ami. Futhi kanjani angakwazi ukuma kuze kube manje! Kusukela ekubalweni kwalandelwa ukuthi i-Irka yami ifundela ngesonto elifanayo njengoba ngisemsebenzini! Kodwa into eyodwa ngingowesifazane omdala, kanti enye ingumfana osemusha. Usakhula, uthuthuka, futhi nangu umthwalo owenziwe kanjalo! Ekuseni - esikoleni, kusihlwa - izifundo ezengeziwe. Ngisho ngoMgqibelo, futhi lokho - izifundo zemidanso!
Kuphela manje ngiqaphela ukuthi ngiyidlula . Okuhle kakhulu nakho kubi. Akumangazi ukuthi u-Ira wayeka ukubhekana naye. Umyeni wami wayeqinisile. Umntombazana ompofu wayenomama onomdlandla. Ngakusasa sasidla isidlo sasemini nomama. Wasibingelela ngokufudumele, wangiphatha ngesidlo sakusihlwa esiphundu esiphundu, wakha upizi wami ozithandayo. U-Ira wayehlezi, engabheka noma ubani futhi engakhulumi igama. UTaras wahlala eceleni kwakhe.
Wambamba indodakazi yakhe enhloko wathi sasikhathazeka kakhulu ngaye. Futhi intombazane yethu yavele yaphuka. Waqala ukukhala, wabe esethi:
- Ngiyaxolisa. Kwakuyiziwula. Angisoze ngenza futhi.
Futhi lapho mina nomama sisodwa ekhishini, waqala ingxoxo.
- Ngamazwi ka-Ira, ngaqaphela ukuthi maduzane awuhambisani ngenxa yezifundo zakhe.
- Yebo ... Mama, ngenzile iphutha, kodwa manje ngikuqaphela. Kunjengokungathi wayeqale ukubona. Kwadingeka kakhulu kuye, wacindezela, akakwazanga ukuma.
- U-Ira wakhononda ukuthi awucabangi imibono nezifiso zakhe. Kulo nyaka ubudala amantombazane adinga ukuqonda okunengi, ekusekeleni kwabesilisa. Ungabi nzima kakhulu naye. Corning ekhoneni, awukumshiyi ngaphandle. Nika okungenani inkululeko encane, izosiza i-Irishka ukuthi ikwazi ukuzimela ngokwengeziwe.
Yebo, futhi ubuhlobo bakho buzophuthuma ngokushesha ... Ithonya lakho lizoqina, futhi igama - likhulu kakhulu.
"Mama, manje ngiziqonda mina." Khona-ke wangena ekamelweni, wahlala eceleni kwendodakazi yakhe, wambamba. Wayenamahloni ...
"Mama, ngithethelele!" - I-Irishka yaqala ukukhala izinyembezi. Futhi yancipha, yaqhubeka. "Kodwa angikwazi ukwenza okuningi!" Yebo, akudingeki ngibe umfundi ongcono kakhulu ekilasini.
"Ngithethelele nami, ngithandekayo!" Ngangiphutha. Ngangifuna ukuthi uthole ulwazi oluningi, kodwa umthwalo wawunzima kakhulu. Futhi akudingeki ukuba ube ngowona engcono kakhulu ekilasini. Vele uzame, funda. Bonke abanye bayolandela.
- Ngizokulungisa ... Ngithembisa ... Kuphela ngikubuza: Khansela ukuvinjelwa kwakho, Mama! - Indodakazi yazisula izinyembezi ngekhanda layo.
"Sekukhanseliwe kakade," ngangomomotheka ku-Ira.
U-Irishka wabuza ukuthethelelwa futhi wathembisa ukuthi uzokwamukela esikoleni, futhi ngisula ukuvinjelwa kwami futhi ngithi ngizomsiza.
- Futhi ngendleleni, khetha kusuka kokunye okuthandayo, kusukela kokunye esizokwenza. Ngempela, udinga ukubamba esikoleni. Futhi udinga ukuphumula. Ngizosiza, sizokwenza.
- Futhi ngingamema uKenya kithi? - Indodakazi yamomotheka okokuqala kusihlwa.
- Yebo, unogwaja! Konke kusezandleni zakho.