- Angazi, ngangizibheka njengomuntu wonke. Nginabantwana abamangalisayo, ikakhulukazi ubaba. Nginguye kuphela ingane, kodwa upapa wayenezingane eziyisishiyagalombili kusukela emshadweni odlule. Akukhona nje ukuthi abathandekayo bami babephethe konke, ngakho-ke ubaba wabhala izihloko zamaphephandaba ngisho nangesikhathi sakhe sokuphumula. Umndeni wabusa umkhathi wokudala. Ngikhumbula, ngaze ngabuza uSanta ukuthi anginike umshini wokubhala.
- Uwufunda eminyakeni emithathu, ngo-4 - wabhala inkondlo yokuqala, ngo-8 - ingoma yokuqala, ngo-14 - usayine isivumelwano no-Sony. Ikhanda lami alizange livule?
- Futhi akukho lutho kuwo - amarekhodi ami okuqala awazange aphumelele nakancane. Ngenza nje lokho engangikufunayo ngempela. Futhi umama nobaba bami bangisiza.
- Futhi uma uzizwa: konke, ngiyinkanyezi?
- Kungcono ukukusho, ngangizwa sengathi sengivele ngizobhala izingoma, ngiziphendulele embukisweni, iholidi lami kanye nezilaleli. Lapho ngineminyaka engu-15, mina nomama sathuthela enhloko-dolobha yaseColombia, iBagotu. Lapho ngangihlanganyela emincintiswaneni, nginezinkanyezi ochungechungeni lwethelevishini futhi ngabona ukuthi i-TV ayinami. Ngalesi sikhathi, ngezwa amaqembu amaningi okukhuluma isiNgisi njengoLed Zeppelin, The Beatles, Nirvana. Futhi nganquma ukwenza umculo wami unzima nakakhulu. U-Sony uthathe ngokuqonda futhi wakhulula i-albhamu yami ethi "Barefoot" (Pies Descalzos). Wathengisa amakhophi angaphezu kwezigidi ezinhlanu, kwakumangalisa!
- Yebo. Futhi ngesiPutukezi. Kodwa ngamukelwa kahle, ngokwesibonelo, eTurkey, eFrance, eCanada. Uma umphakathi ungaliqondi ngisho negama, lizwa amandla, imizwelo, futhi lokhu kuyinto ebaluleke kakhulu.
- Kodwa impumelelo e-US udinga isiNgisi?
- Yiqiniso, nami ngafunda isiNgisi kule studio, ngenkathi ngisebenza. Ngasekupheleni kweminyaka engu-90 e-United States yaqala umculo wesiLatin nomculo waseLatin America. Nginenhlanhla ukuthi ngiqondwe nganoma yiluphi ulimi.
- Impumelelo yakho iyamangalisa; kubonakala sengathi unayo yonke indawo. Iyini usuku olujwayelekile lwe-Shakira?
- Angizange ngibe nezinsuku ezivamile. Ngezinye izikhathi uma ngisekhaya eBahamas. Lapho ngiyakwazi ukudlala nezinja zami, amanzi ase-florets, funda incwadi. Futhi-ke futhi indlu edizayo iqala: ukucubungula, amarekhodi, amakhonsathi, ukuwela, izingxoxo ...
- Uthanda ukulawula konke?
- Mhlawumbe, yebo. Ngingumuntu ophelele, ngithanda ukuyala. Kodwa ngizama ukujabulela lokho engikwenzayo, ngaphandle kwalokho konke kuzokwehlukana.
- Kunezinkolelo mayelana nobuhlobo bakho noMarquez. Kungani wenqaba ukuvela kule ifilimu encwadini yakhe ethi "Uthando ngesikhathi sesifo"?
- UGabriel Marquez ukuziqhenya kwezwe lami, abazali bathanda izincwadi zakhe. Ngiyakhumbula lapho umama efunda "Iminyaka Eyinkulungwane Yokuzilinganisa", wabhala bonke abalingiswa ephepheni, ukuze bangadideki. Ukuthi wangikhangisa futhi ekhuluma ngokumangalisayo ngami kungumdumo omkhulu, ngempela. Kodwa le filimu ayifakwe nguMarquez. Lapho ngifunda lesi script futhi ngabona ukuthi kwakudingeka ngiguqule ehlathini - ngangiyesaba. Angikwazi ukucabanga ukuthi ubaba uzobona kanjani lokhu.
- Ngibonile. Lapho ngicula futhi ngidansa. Yebo, kungcono, kodwa umdanso ukhona walokho. A striptease akuyona mina.
- Intombi yakho uBeyonce yakhipha isikhathi eside, kodwa ishadile. Mayelana nobuhlobo bakho no-Antonio De La Rua kunamahemuhemu amaningi angqubuzanayo. Uzoshada yini?
"Noma ubani othi, sithandana." Ekuphileni, akukho okubaluleke ngaphezu kothando. Futhi angisho ukuthi ngizoqala ukwenza umsebenzi, ngizozungeza umhlaba ngamakhonsathi, ngithole yonke imali, bese ngizocabanga ngomndeni. Cha, akunjalo. Sifanele sikhule. Bese ushada.
- Umshado wephupho lakho ubonakala kanjani?
- Indwangu emhlophe iyimpoqo (ihleka) futhi umkhosi wendawo ethile endaweni enhle yolwandle. Mhlawumbe kanjalo.
wmj.ru